VERSIÓN PARA PROFESIONALES

Enfermedad metacarpiana dorsal (sobrehuesos) en caballos

(dolor en las espinillas)

PorHilary Rice, DVM, MS, DACVS-LA, Ohio State University College of Veterinary Medicine;
Matthew T. Brokken, DVM, DACVS, DACVSMR, Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, The Ohio State University
Revisado/Modificado Modificado jun 2025
v101585609_es

Los sobrehuesos, periostitis aguda y dolorosa en la superficie dorsal del tercer hueso metacarpiano de los caballos, forman parte del complejo conocido como enfermedad metacarpiana dorsal. Ocurre exclusivamente en caballos de carreras, con mayor frecuencia en las extremidades delanteras de los pura sangre ingleses jóvenes (de 2 años de edad) en entrenamientos y carreras, y es menos común en standardbreds y cuartos de milla.

Los sobrehuesos pueden aparecer bilateralmente y, por lo general, secuencialmente, y afectan primero a la pierna izquierda en la mayoría de los casos, ya que en Norteamérica los caballos se entrenan y compiten en sentido antihorario.

Perlas y trampas

  • Los sobrehuesos suelen presentarse bilateral y secuencialmente, primero en la pierna izquierda, ya que generalmente los caballos se entrenan y compiten en sentido antihorario.

Los sobrehuesos pueden ser el resultado de fatiga cíclica de alta tensión, causada por una compresión excesiva sobre un hueso que no se ha remodelado lo suficiente como para tolerar la carga. El hueso estresado forma una nueva capa de hueso en el punto de estrés. Este hueso nuevo es más débil y la rápida formación ósea hace que el periostio se eleve, se inflame y, en algunos casos, se desarrollen fracturas corticales dorsales por estrés (vea la ).

El diagnóstico de los sobrehuesos generalmente se basa en el examen clínico y en los antecedentes (dolor en la cara dorsal del hueso de la caña, dolor después del trabajo a alta velocidad o tras la primera carrera del caballo, o dolor al día siguiente).

La radiografía determina la magnitud de la reacción perióstica y la presencia de fracturas corticales dorsales por estrés.

El tratamiento de los sobrehuesos suele consistir en modificar el programa de entrenamiento e incluir ráfagas cortas de trabajo de velocidad, de 2 a 3 veces por semana. Es importante suspender el entrenamiento hasta que desaparezcan el dolor y la inflamación.

La inflamación aguda de los sobrehuesos puede aliviarse con analgésicos antiinflamatorios y la aplicación de compresas frías. La colocación de tornillos, con o sin osteostixis, realizada con anestesia general o con sedación con anestesia local mientras el caballo permanece de pie es el método recomendado para tratar las fracturas por estrés visibles radiográficamente.

Para más información

  • Consulte también el contenido para propietarios de mascotas sobre los sobrehuesos.