VERSIÓN PARA PROFESIONALES

Normativa para viajar con mascotas

Revisado/Modificado Modificado jun 2025
v101586494_es

Las leyes y la normativa para viajar con mascotas pueden parecer abrumadoras. Sin embargo, estas normas existen para proteger la salud de su mascota, la de otros animales y la de las personas.

¿Cuál es la normativa sobre viajes nacionales con mascotas?

Cuando viaje dentro de los Estados Unidos con su mascota, recuerde que cada estado tiene su propia normativa para el movimiento de animales a través de las fronteras estatales. Otros países tienen requisitos similares cuando se viaja dentro del país. En los Estados Unidos, el Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS, https://www.aphis.usda.gov/pet-travel), una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), tiene información sobre la normativa de cada estado. Por lo general, el propietario de la mascota debe llevar un carnet de vacunación contra la rabia vigente y un certificado de salud de su veterinario.

¿Cuál es la normativa sobre viajes internacionales con mascotas?

Si planea viajar a otro país, investigue las restricciones de viaje, los requisitos de vacunación y las normas sobre la cuarentena de mascotas de ese país antes de su viaje. Con frecuencia se requiere cuarentena para garantizar que las mascotas estén sanas antes de entrar en otro país. El consulado o embajada más cercanos y la página web del gobierno de su país de destino son lugares para comenzar la búsqueda de información. Su veterinario también puede ayudarle a encontrar la información correcta.

Todas las mascotas que viajen deben tener las vacunas al día, y deben mantenerse al día mientras estén en el extranjero. Las normas de vacunación varían según el país. Los países declarados libres de rabia con frecuencia tienen las normas de importación más estrictas para perros y gatos. En los Estados Unidos, cada estado también tiene sus propios requisitos de salud y vacunación. Todos los perros y gatos se deben vacunar contra la rabia antes de salir de los Estados Unidos. Si bien la rabia no es una preocupación en algunos lugares del mundo, puede ser en un problema grave en otros. La American Veterinary Medical Association recomienda que los propietarios de mascotas viajen con un certificado de vacunación contra la rabia si cruzan fronteras internacionales.

Algunos países exigen un certificado sanitario y una prueba de vacunación contra la rabia firmada por un cargo público del gobierno de EE. UU. antes de permitir la entrada de mascotas. Otros países exigen una cuarentena durante un tiempo antes de entrar en el país. Los períodos de cuarentena pueden ser prolongados, a veces de hasta 6 meses, y las instalaciones donde se aloja a las mascotas pueden ser costosas. Si el esfuerzo y el costo de la cuarentena superan los beneficios de tener a su mascota con usted, considere dejarla en casa.

Tabla
Tabla

Ciertos países, como el Reino Unido, tienen reglas estrictas de importación, así que consulte los sitios web oficiales del gobierno para obtener más detalles. La normativa puede cambiar anualmente, así que manténgase actualizado. Las aerolíneas también pueden tener sus propios requisitos para el transporte de mascotas, así que comuníquese con ellas cuando planee un viaje internacional.

Las personas que viajan de otros países a los Estados Unidos con sus mascotas deben consultar con los CDC (https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-us/index.html) y el APHIS (https://www.aphis.usda.gov/pet-travel/another-country-to-us-import) sobre las reglas para importar mascotas a los Estados Unidos.